DECO: dressing room

Mi sueño como enamorada de la moda es tener un gran vestidor, ¿pero a quién no le gustaría tenerlo? Hace un tiempo que en casa dediqué un pequeño espacio a un rincón-vestidor que desgraciadamente no me es suficiente ni puede contener si quiera la mitad de todas mis cosas, pero aún así, puedo decir que me quita el "deseo" hasta que llegue el gran momento: el momento de tener mi propia habitación-vestidor, podéis verlo haciendo click aquí

As a fashion lover, my dream is to have a spacious dressing room but, who wouldn’t like to have one? I already have at home a little space in my bedroom that serves as a dressing room but unfortunately it’s not big enough even for the half of all my clothes. You can see it here.  This way, I’ve killed my deco bug until the great moment comes: to have my own dressing room.

El consorte, ya lo tiene más que asumido, sabe que una habitación (y a poder ser de las grandes) será vestidor y fijaos si le gusta la idea ¡que hasta quiere que el vestidor sea de los dos!. No sé yo si al final serán capaces mis pertenencias de no ocupar todo el espacio y guardar una parte para las suyas, pero aviso que la cosa está complicada ;)Mientras llega ese ansiado momento, me dedico a ir recopilando ideas, distribuciones, formas de decorar, de iluminar...y debo confesaros que hasta tengo algunos muebles comprados ya! 

Me ha parecido buena idea compartir algunas de esas "inspiraciones" con vosotr@s, de algunas se pueden tomar muy buenos trucos!! Espero que os gusten!!

My boyfriend has perfectly assumed that one of our future house rooms (maybe the bigest one) will be a dressing room. So much so, he even wants to share it! I think it won’t be easy to left some spare space to him and his things, but I shall try ;) In the meantime, I like gather ideas, layouts, I think about how to decorate… And I must confess that I’ve even bought some pieces of furniture!

I would like to share with you how I get inspired. Hope that helps you to borrow some ideas. Enjoy! 

Yo lo tengo claro: no quiero un espacio ostentoso ni recargado, ni mucho menos que contenga "grandes muebles" que impongan demasiado.

One thing is clear: this personal space won’t be neither pompous nor highly ornate.

Una alfombra, una gran estantería para mis zapatos y bolsos y varias sombrereras si que entran en mi idea inicial.

Just a carpet, a large shoes, bags shelf and some hatboxes. That’s my first idea.

Algo coqueto y femenino con muebles en blanco

Furniture in white, something femenine and with a flirty touch.

Hay algunos vestidores que incluyen una zona de trabajo que también sirve para maquillarnos, peinarnos..., ideal para aprovechar el espacio.

In some dressing rooms, there’s an ambiance dedicated to our personal beauty care. That’s a good idea to take advantage of the space. 

Además de que sea algo clásico, me gustaría algún toque moderno, sin que desentone.

I would like to create an ambient classical but trendy.

Y si no tienes suficiente espacio para dedicarle una habitación completa, siempre puedes aprovechar una zona pequeña para cumplir tu sueño de tener un vestidor!

And if it can’t take up an entire room because you don’t have space enough, try to make a better use of a little spot at home to fulfill your dream with your own dressing room!

FACEBOOK       TWITTER       BLOGLOVIN