LOOKINGINMYCLOSET-BUSCANDOENMIARMARIO: 1/02/12

flowers in Brazil

En mis últimos días en Brasil, dando un paseo por la mañana en un parque, me encontré con esta maravilla de flores bañadas por el agua de rocío...fotografiarlas fue inevitable...que belleza! son tan perfectas! que colores...hoy me apetecía compartir estas fotos con vosotr@s, ¡espero que os gusten!

In one of my latest days in Brazil, while walking around a park in the morning, I came upon these wonderful flowers soaked in water from dew. It was inevitable to take some pictures of them, so beautiful flowers! Today I would like to share with you these pics with all of you. Hope you enjoy them!

FACEBOOK TWITTER BLOGLOVIN

DECO: dressing room

Mi sueño como enamorada de la moda es tener un gran vestidor, ¿pero a quién no le gustaría tenerlo? Hace un tiempo que en casa dediqué un pequeño espacio a un rincón-vestidor que desgraciadamente no me es suficiente ni puede contener si quiera la mitad de todas mis cosas, pero aún así, puedo decir que me quita el "deseo" hasta que llegue el gran momento: el momento de tener mi propia habitación-vestidor, podéis verlo haciendo click aquí

As a fashion lover, my dream is to have a spacious dressing room but, who wouldn’t like to have one? I already have at home a little space in my bedroom that serves as a dressing room but unfortunately it’s not big enough even for the half of all my clothes. You can see it here. This way, I’ve killed my deco bug until the great moment comes: to have my own dressing room.

El consorte, ya lo tiene más que asumido, sabe que una habitación (y a poder ser de las grandes) será

vestidor y fijaos si le gusta la idea ¡que hasta quiere que el vestidor sea de los dos!. No sé yo si al final serán capaces mis pertenencias de no ocupar todo el espacio y guardar una parte para las suyas, pero aviso que la cosa está complicada ;)Mientras llega ese ansiado momento, me dedico a ir recopilando ideas, distribuciones, formas de decorar, de iluminar...y debo confesaros que hasta tengo algunos muebles comprados ya!

Me ha parecido buena idea compartir algunas de esas "inspiraciones" con vosotr@s, de algunas se pueden tomar muy buenos trucos!! Espero que os gusten!!

CLICK AQUÍ PARA VER MÁS / click here to see more

NEW IN: all greens

Como tod@s sabéis el color verde será uno de los colores estrella para la próxima temporada en todas sus tonalidades, y yo no he podido resistirme a hacerme con algunas cosas en este color! Pañuelos, vestidos, bolsos...¡todo vale! además es un color muy favorecedor y después de tantos días de invierno apetece mucho algo de color! Espero que os gusten mis nuevas adquisiciones!

As you already know, green in every hue will be the trend colour this next spring-summer season. I just can’t resisted the temptation to get some things printed with this tone! Scarves, dresses, bags… Anything goes! In addition, this is an extremely flattering colour and after these cold winter days, we really need a bit of colour in our lifes! Hope you enjoy with my acquisitions!

Traducción: Isabel María López del Moral

collar/necklace: WESTRAGS

bolso grande/ big bag: DESIGUAL

bolso/bag: ZARA

vestidos/dress: WESTRAGS y WESTRAGS

pañuelo verde/green scarf: DESIGUAL

pañuelo de estrellas/stars scarf: BERSHKA

pintauñas/nailpolish: colorama/essence/deliplus

FACEBOOK TWITTER BLOGLOVIN

My last tryp in Brazil

Mi última excursión en Brasil..."Estrella Do Norte" una antigua estación de ferrocaril que contiene ese "algo" que hace que cuando estés allí, nada haya cambiado en el tiempo...os dejo con unas fotos para que podáis comprobarlo por vosotr@s mism@s :)

My last tryp in Brazil was to… Estrella Do Norte, an old train station. This place has certainly “something” that make you feel there like if nothing would have change over time. Here you have some potos so you can check yourselves :)

Traducción: Isabel María López del Moral

FACEBOOK TWITTER BLOGLOVIN

LOOK: 100% my uniform

Repito el abrigo de hace unos días, pero es unas de esas prendas que siempre te gusta usar. El look de hoy es un look 100% de mi día a día. Unos jeans, con unas botas y un abrigo cualquiera. Recurro a él siempre que necesito estar cómoda y para estar todo el día arriba y abajo, es un look 100% yo.

I repeat once again with the coat I used in an outfit a few days ago because is one of these items you always love to wear. Today’s look shows how I look in my day to day: jeans, boots and any one coat. I usually wear it when I need to feel comfortable in a very busy day. This is 100% me!

botas/boots: mustang (old)

jeans: blanco (old)

jersey/jumper: zara (old)

camisa/shirt: bershka

abrigo/coat: h&m

bolso/bag: su-shi

NOTA:¡ Tenemos una nueva colaboradora en el blog! se trata de Mª Isabel López del Moral, una estupenda traductora que a partir de ahora se encargará de traducir los textos a Inglés ;) desde aquí le doy la bienvenida y espero que esto sirva para que el blog crezca un pasito más!

NOTE: We have a new contributor in the blog! Her name is Isabel M. Lopez del Moral, a great translator that from now on will translate the contents into English ;) Welcome! I hope this would help the blog to go a step further.

Traducción: Isabel María López del Moral

FACEBOOK TWITTER BLOGLOVIN

LOOK: happy days

He estado desconectada estos días, lo siento! pero tenía que recuperar el tiempo perdido y estar con mi chico! que ya por fin está en España conmigo! estamos aprovechando estos días para dar paseos, ir al cine, salir ...¡feliz!

Como no me he olvidado de vosotr@s aquí os dejo un look para ayudaros a pasar el fin de semana ;) Que por cierto, estreno pañuelo! me lo ha traído mi chico de regalo y no pude resistirme a usarlo ese mismo día! es tan calentito y tiene un tacto tan suave, que creo que me lo vais a ver hasta aburriros ;)

abrigo/coat: h&m

bolso/bag: aïta

jersey/jumper: blanco (old)

jeans: blanco (old)

botines/boots: zara

foulard: gap (new)

FACEBOOK TWITTER BLOGLOVIN

browns

Esta vez, para mostraros las nuevas adquisiciones de mi armario he elegido los tonos marrones en muchas de sus tonalidades y variedades ;) si seguís el blog de forma habitual comprobaréis que hay cosas nuevas y otras no tanto ;) pero siempre se pueden actualizar con pequeños toques y parecer que lo sean!